- æрæккуырсын
-
1) взвалить (что-л. на спину т.п.); придвинуть, приспуститьХуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз.Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы:æрæккуырсынтæÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл:æрæккуырсæнÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл бирæон нымæцы:æрæккуырсæнтæ-йедтæИфтындзæг:Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.æз æрæккуырсын … мах æрæккуырсæмды æрæккуырсыс … сымах æрæккуырсутуый æрæккуырсы … уыдон æрæккуырсынцÆргомон здæхæн. Ивгъуыд афон.æз æрæккуырстон … мах æрæккуырстамды æрæккуырстай … сымах æрæккуырстатуый æрæккуырста … уыдон æрæккуырстойÆргомон здæхæн. Суинаг афон.æз æрæккуырсдзынæн … мах æрæккуырсдзыстæмды æрæккуырсдзынæ … сымах æрæккуырсдзыстутуый æрæккуырсдзæнис (æрæккуырсдзæни, æрæккуырсдзæн) … уыдон æрæккуырсдзыстыФæдзæхстон здæхæн. Нырыккон афон.ды æрæккуырс … сымах æрæккуырсутуый æрæккуырсæд … уыдон æрæккуырсæнтФæдзæхстон здæхæн. Суинаг афон.ды æрæккуырс-иу … сымах æрæккуырсут-иууый æрæккуырсæд-иу … уыдон æрæккуырсæнт-иуБæллиццаг здæхæн. Нырыккон æмæ суинаг афон.æз æрæккуырсин … мах æрæккуырсиккамды æрæккуырсис … сымах æрæккуырсиккатуый æрæккуырсид … уыдон æрæккуырсиккойБæллиццаг здæхæн. Ивгъуыд афон.æз æрæккуырстаин … мах æрæккуырстаиккамды æрæккуырстаис … сымах æрæккуырстаиккатуый æрæккуырстаид … уыдон æрæккуырстаиккойБадзырдон здæхæн. Суинаг афон.æз æрæккуырсон … мах æрæккуырсæмды æрæккуырсай … сымах æрæккуырсатуый æрæккуырса … уыдон æрæккуырсойМиногми:æрæккуырсæгæрæккуырсагæрæккуырстæрæккуырсинагæрæккуырсгæФæрссагми:æрæккуырсгææрæккуырсгæйæВазыгджын формæтæ:Активон формæтæ:—Разæнгардгæнæн формæ:æрæккуырсын кæнынПассивон формæтæ:æрæккуырсгæ уæвынæрæккуырсинаг уæвынÆнæцæсгомон формæтæ:Æргомон здæхæн:Нырыккон афон: æрæккуырстæуыИвгъуыд афон: æрæккуырстæуыдис (æрæккуырстæуыди, æрæккуырстæуыд)Суинаг афон: æрæккуырстæуыдзæнис (æрæккуырстæуыдзæни, æрæккуырстæуыдзæн)Бæллиццаг здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: æрæккуырстæуид (æрæккуырстæуаид)Ивгъуыд афон: æрæккуырстæуыдаидБадзырдон здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: æрæккуырстæуаФæдзæхстон здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: æрæккуырстæуæдДзырдарæзт:Мивдисæджы номон формæтæ:æрæккуырсæгæрæккуырсагæрæккуырсинагæрæккуырстæрæккуырсгææрæккуырсæнæрæккуырсæггагНомдар:æрæккуырсынадæрæккуырс-æрæккуырсМиногон:æрæккуырсынхъом––––––––––––––––––––––––––––––2) свинуться с места (вниз), подвинутьсяХуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз.Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы:æрæккуырсынтæÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл:æрæккуырсæнÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл бирæон нымæцы:æрæккуырсæнтæ-йедтæИфтындзæг:Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.æз æрæккуырсын … мах æрæккуырсæмды æрæккуырсыс … сымах æрæккуырсутуый æрæккуырсы … уыдон æрæккуырсынцÆргомон здæхæн. Ивгъуыд афон.æз æрæккуырстæн … мах æрæккуырстыстæмды æрæккуырстæ … сымах æрæккуырстыстутуый æрæккуырстис (æрæккуырсти, æрæккуырст) … уыдон æрæккуырстыстыÆргомон здæхæн. Суинаг афон.æз æрæккуырсдзынæн … мах æрæккуырсдзыстæмды æрæккуырсдзынæ … сымах æрæккуырсдзыстутуый æрæккуырсдзæнис (æрæккуырсдзæни, æрæккуырсдзæн) … уыдон æрæккуырсдзыстыФæдзæхстон здæхæн. Нырыккон афон.ды æрæккуырс … сымах æрæккуырсутуый æрæккуырсæд … уыдон æрæккуырсæнтФæдзæхстон здæхæн. Суинаг афон.ды æрæккуырс-иу … сымах æрæккуырсут-иууый æрæккуырсæд-иу … уыдон æрæккуырсæнт-иуБæллиццаг здæхæн. Нырыккон æмæ суинаг афон.æз æрæккуырсин … мах æрæккуырсиккамды æрæккуырсис … сымах æрæккуырсиккатуый æрæккуырсид … уыдон æрæккуырсиккойБæллиццаг здæхæн. Ивгъуыд афон.æз æрæккуырстаин … мах æрæккуырстаиккамды æрæккуырстаис … сымах æрæккуырстаиккатуый æрæккуырстаид … уыдон æрæккуырстаиккойБадзырдон здæхæн. Суинаг афон.æз æрæккуырсон … мах æрæккуырсæмды æрæккуырсай … сымах æрæккуырсатуый æрæккуырса … уыдон æрæккуырсойМиногми:æрæккуырсæгæрæккуырсагæрæккуырстæрæккуырсинагæрæккуырсгæФæрссагми:æрæккуырсгææрæккуырсгæйæВазыгджын формæтæ:Активон формæтæ:—Разæнгардгæнæн формæ:æрæккуырсын кæнынПассивон формæтæ:—Æнæцæсгомон формæтæ:—Дзырдарæзт:Мивдисæджы номон формæтæ:æрæккуырсæгæрæккуырсагæрæккуырсинагæрæккуырстæрæккуырсгææрæккуырсæнæрæккуырсæггагНомдар:æрæккуырсынадæрæккуырс-æрæккуырсМиногон:æнæрæккуырсгææрæккуырсынхъом
Словарь словообразований и парадигм осетинского языка. Дряев Ю.Г.. 2009.